余姚综合性门户网站

当登月英雄们化身陨石坑

?

  

  周一?·?知古通今 | 周二?·?牧夫专栏

  周三?· 太空探索 | 周四?·?观测指南

  周五?· 深空探测 | 周六 · 茶余星话 | 周日 · 视频天象

Sky and Telescope

  原作:Bob king

  翻译:胡梦颖

  图片翻译:黄卓尔

  校译:牧夫观测指南组

  编排:姚顺仪

  后台:库特莉亚芙卡 李子琦

  “

  恰逢人类首次成功登月 50 周年,让我们一起来寻找一下以三名宇航员命名的陨石坑吧~

  (请横屏查看下图)

  

  奥尔德林正在从月面着陆器上移除仪器,由尼尔·阿姆斯特朗拍摄, 1969 年 7 月 20 日。

  Credit:?NASA

  憧憬月球之旅吗?上周六 7 月 20 日是阿波罗11号成功登月的 50 周年纪念日。我们不如去拜访一下以三名宇航员——尼尔·阿姆斯特朗,巴兹·奥尔德林和迈克尔·柯林斯——命名的陨石坑吧。这三个陨石坑在静海(Sea of Tranquillity)中稍稍偏下的位置,离阿波罗 11 号着陆点不远。你可以在月球昼夜线刚好移动到三个陨石坑的东侧时观察一下它们。斜射的日光会突出它们小小的碗形结构和内部阴影。

  你可以等到 8 月 6 日和 7 日上弦月时在傍晚天空中观察陨石坑,也可以选择在这两天黎明前观察,这样月球比傍晚在夜空中高很多,更易于观察。想获取具体时间,请查看文末的时间表。

  

  这三个由阿波罗 11 线上,离老鹰号着陆器 50 年前第一次接触月球表面的地点不远。它们附近有十分容易观察到的萨宾陨石坑和李特尔陨石坑。在本文所有照片中,北方朝上,天文坐标西侧(月面坐标东侧)为右。

  Credit:?NASA / LRO / ACT-REACT

  等月球升到高处再观察会更容易,因为三个陨石坑实在太小了。阿波罗 11 号的着陆点称为静海基地(Statio Tranquillitatis),在两个直径 30 km 的陨石坑——萨宾陨石坑(Sabine)和李特尔陨石坑(Sabine)的东边(月面坐标),位于静海的南岸,在重峦叠嶂的西奥菲勒斯环形山,西里尔环形山和凯瑟琳环形山的北部。

  阿姆斯特朗陨石坑直径 4.6 km,奥尔德林陨石坑直径 3.4 ?km,柯林斯陨石坑直径 2.4 件下,大概是月球日出和日落(月球的一天约为 655 小时)的前后一两天,你都可以通过 6 英寸望远镜观察到它们。

  

  这是一个月面的广角视图,你可以获取到寻找陨石坑所需的所有细节。月相为亏凸月,拍摄于 7 月 21 日凌晨 5 点。

  Credit:?Virtual Moon Atlas

  先找到萨宾陨石坑和李特尔陨石坑,然后向东(月面坐标)找到直径 6 km的毛奇陨石坑(Moltke)。毛奇陨石坑内部十分明亮,外侧还有微微光晕,所以即使它很小,在视野里仍是十分显著。随后再向东北偏北方向移动两个萨宾陨石坑直径的距离,横跨一小段月海后找到阿坑。一如既往,观察会受到一些限制。如果画面由于大气扰动而模糊,等待一段时间吧。终会有画面稳定下来的时候,那时你一定能看见清晰的陨石坑。

  

  在近距离观察中,我们看到阿坑和柯坑都是简单的碗状陨石坑,没有斜坡或内部凸起。而奥坑的东部边缘看起来是扭曲的,也许是另一个重叠的小陨石坑引起的。

  Credit:?NASA / LROC / ACT-REACT

  你很容易找到阿坑,而对于奥坑和柯坑,你可能需要更高倍的望远镜。向西方的萨宾陨石坑和李特尔陨石坑方向移动,尝试寻找一下它们吧!你可以在视野中纳入更容易观察到的物体,把它们当成一个整体,然后根据之间的相对位置去寻找陨石坑。比如要找到奥坑,我将它看做为以阿坑和毛奇陨石坑为底边的等腰三角形的顶点。也可在萨宾陨石坑东侧约其直径距离处找到它。找到了阿坑和奥坑之后,你就可以开始寻找柯坑了——它是三个陨石坑中最难观察到的。不过好在它就落在阿坑和奥坑连线的中点附近。

  

  一个石块在柯林斯陨石坑中滚了 380 米之远。

  Credit:?NASA / LROC / ACT REACT

  你熟悉月面地貌之后,就能找到阿波罗 11 件下,我甚至能看见 50 年前被起飞推进器气流吹倒的美国国旗呢。

  哈哈,只是开个玩笑~但当你花时间去找到三个陨石坑之后,你会逐渐熟悉月面周围的环境,甚至会有身临其境之感。

  

  从左到右分别是迈克尔·柯林斯,巴兹·奥尔德林和尼尔·阿姆斯特朗,他们在 50 年前的阿波罗 11 号登月计划中飞往月球。

  观察建议与资料

  

  这是阿波罗 11 号着陆点的清晰视图,你可以与文前关于定位陨石坑的图片对比。

  日光斜射三个陨石坑的时间表:

  8 月 6 - 7 日 傍晚时分

  8 月 19 - 20 日 日出前后

  9 月 4 - 5 日 傍晚时分

  9 月 18 - 19 日 日出前后

  10 月 4 - 5 日? 傍晚时分

姚顺仪

  牧夫新媒体编辑部

  『天文湿刻』 牧夫出品

  

  人类在月球上的第一个脚印

  谢谢阅读

  

  周一?·?知古通今 | 周二?·?牧夫专栏

  周三?· 太空探索 | 周四?·?观测指南

  周五?· 深空探测 | 周六 · 茶余星话 | 周日 · 视频天象

Sky and Telescope

  原作:Bob king

  翻译:胡梦颖

  图片翻译:黄卓尔

  校译:牧夫观测指南组

  编排:姚顺仪

  后台:库特莉亚芙卡 李子琦

  “

  恰逢人类首次成功登月 50 周年,让我们一起来寻找一下以三名宇航员命名的陨石坑吧~

  (请横屏查看下图)

  

  奥尔德林正在从月面着陆器上移除仪器,由尼尔·阿姆斯特朗拍摄, 1969 年 7 月 20 日。

  Credit:?NASA

  憧憬月球之旅吗?上周六 7 月 20 日是阿波罗11号成功登月的 50 周年纪念日。我们不如去拜访一下以三名宇航员——尼尔·阿姆斯特朗,巴兹·奥尔德林和迈克尔·柯林斯——命名的陨石坑吧。这三个陨石坑在静海(Sea of Tranquillity)中稍稍偏下的位置,离阿波罗 11 号着陆点不远。你可以在月球昼夜线刚好移动到三个陨石坑的东侧时观察一下它们。斜射的日光会突出它们小小的碗形结构和内部阴影。

  你可以等到 8 月 6 日和 7 日上弦月时在傍晚天空中观察陨石坑,也可以选择在这两天黎明前观察,这样月球比傍晚在夜空中高很多,更易于观察。想获取具体时间,请查看文末的时间表。

  

  这三个由阿波罗 11 线上,离老鹰号着陆器 50 年前第一次接触月球表面的地点不远。它们附近有十分容易观察到的萨宾陨石坑和李特尔陨石坑。在本文所有照片中,北方朝上,天文坐标西侧(月面坐标东侧)为右。

  Credit:?NASA / LRO / ACT-REACT

  等月球升到高处再观察会更容易,因为三个陨石坑实在太小了。阿波罗 11 号的着陆点称为静海基地(Statio Tranquillitatis),在两个直径 30 km 的陨石坑——萨宾陨石坑(Sabine)和李特尔陨石坑(Sabine)的东边(月面坐标),位于静海的南岸,在重峦叠嶂的西奥菲勒斯环形山,西里尔环形山和凯瑟琳环形山的北部。

  阿姆斯特朗陨石坑直径 4.6 km,奥尔德林陨石坑直径 3.4 ?km,柯林斯陨石坑直径 2.4 件下,大概是月球日出和日落(月球的一天约为 655 小时)的前后一两天,你都可以通过 6 英寸望远镜观察到它们。

  

  这是一个月面的广角视图,你可以获取到寻找陨石坑所需的所有细节。月相为亏凸月,拍摄于 7 月 21 日凌晨 5 点。

  Credit:?Virtual Moon Atlas

  先找到萨宾陨石坑和李特尔陨石坑,然后向东(月面坐标)找到直径 6 km的毛奇陨石坑(Moltke)。毛奇陨石坑内部十分明亮,外侧还有微微光晕,所以即使它很小,在视野里仍是十分显著。随后再向东北偏北方向移动两个萨宾陨石坑直径的距离,横跨一小段月海后找到阿坑。一如既往,观察会受到一些限制。如果画面由于大气扰动而模糊,等待一段时间吧。终会有画面稳定下来的时候,那时你一定能看见清晰的陨石坑。

  

  在近距离观察中,我们看到阿坑和柯坑都是简单的碗状陨石坑,没有斜坡或内部凸起。而奥坑的东部边缘看起来是扭曲的,也许是另一个重叠的小陨石坑引起的。

  Credit:?NASA / LROC / ACT-REACT

  你很容易找到阿坑,而对于奥坑和柯坑,你可能需要更高倍的望远镜。向西方的萨宾陨石坑和李特尔陨石坑方向移动,尝试寻找一下它们吧!你可以在视野中纳入更容易观察到的物体,把它们当成一个整体,然后根据之间的相对位置去寻找陨石坑。比如要找到奥坑,我将它看做为以阿坑和毛奇陨石坑为底边的等腰三角形的顶点。也可在萨宾陨石坑东侧约其直径距离处找到它。找到了阿坑和奥坑之后,你就可以开始寻找柯坑了——它是三个陨石坑中最难观察到的。不过好在它就落在阿坑和奥坑连线的中点附近。

  

  一个石块在柯林斯陨石坑中滚了 380 米之远。

  Credit:?NASA / LROC / ACT REACT

  你熟悉月面地貌之后,就能找到阿波罗 11 件下,我甚至能看见 50 年前被起飞推进器气流吹倒的美国国旗呢。

  哈哈,只是开个玩笑~但当你花时间去找到三个陨石坑之后,你会逐渐熟悉月面周围的环境,甚至会有身临其境之感。

  

  从左到右分别是迈克尔·柯林斯,巴兹·奥尔德林和尼尔·阿姆斯特朗,他们在 50 年前的阿波罗 11 号登月计划中飞往月球。

  观察建议与资料

  

  这是阿波罗 11 号着陆点的清晰视图,你可以与文前关于定位陨石坑的图片对比。

  日光斜射三个陨石坑的时间表:

  8 月 6 - 7 日 傍晚时分

  8 月 19 - 20 日 日出前后

  9 月 4 - 5 日 傍晚时分

  9 月 18 - 19 日 日出前后

  10 月 4 - 5 日? 傍晚时分

姚顺仪

  牧夫新媒体编辑部

  『天文湿刻』 牧夫出品

  

  人类在月球上的第一个脚印

  谢谢阅读